Multi Theft Auto 0.5
How to play MultiTheftAuto 0.5
Portuguese

Este guia vai mostrar-lhe tudo o que necessita saber para começar a jogar MultiTheftAuto 0.5. Vai guiá-lo em como utilizar o client, encontrar um servidor e começar o seu primeiro jogo.

Step 1: Obter o MultiTheftAuto 0.5
Se ainda não o fez, faça o download de MultiTheftAuto 0.5 carregando aqui e seguindo as instruções. Quando acabar o download, recomece a leitura a partir deste ponto.

Step 2: Instalar MultiTheftAuto 0.5
Quando o download de MultiTheftAuto 0.5 acabar, terá um ficheiro com o nome mta05_full_installer_repack.exe. Execute este programa carregando duas vezes nele e seguindo as instruções que aparecerão de modo a instalar o MTA.

Step 3: Utilizar MultiTheftAuto 0.5 pela primera vez
Da primeira vez que utilizar MultiTheftAuto 0.5, aparecerá a mensagem "Welcome" como aquela mostrada em baixo:


Leia a mensagem, e clique em "Ok". O próximo ecrâ será a janela principal do client. Isto permite-o ligar-se ao servidor e efectuar configurações relevantes:


A primeira coisa que deve fazer é mudar o nome "MTAPlayer" para um nome à sua escolha. Lembre-se, não é aconselhável utilizar o seu nome verdadeiro.

Se deseja jogar Vice City, deve escolher a versão correcta instalada do executável do Vice City em "VC Version". Se possui o patch do executável (que terá obtido do site da Rockstar Games) então possui a versão 1.1. Se não tem a certeza, é aconcelhável deixar a opção em 1.0.

Step 4: Ligar-se a um servidor
Uma novidade em MTA 0.5 é o pesquisador de servidores integrado no client. Isto significa que pode encontrar um servidor onde jogar, directamente no client. Para o fazer, clique em "Connect" no topo à direita, e clique em "Servers..."


Verá uma lista de servidores a aparecer na parte de baixo da janela MTA. Demorará uns segundos a obter a lista de servidores, e obterá uma janela parecida com esta:


Se já usou outro pesquisador de servidores, como The All Seeing Eye, verá que este funciona duma maneira parecida, porém é bastante básico.

uando o pesquisador de servidores abrir, terá uma lista de servidores. A ordem dos servidores na lista é inicialmente influênciada pelo "Ping". Quanto mais baixo o ping, melhor é, no geral. Pode carregar nos menus da lista, por exemplo "Name" ou "Players" para customizar a ordem da lista. Isto é útil se quiser encontrar um servidor que não esteja vazio - só tem de clicar em "Players" um vez e verá os servidores a aparecerem em função de quantos jogadores têm.

Quando encontrar um servidor a que se queira ligar, carregue duas vezes nele. Se o servidor tem password (o número "1" aparecerá na coluna 'PW'), terá de inserir uma password e clicar em "connect".

Step 5: Começar o jogo
Agora que está ligado, pode usar a área "Chat" para falar com outras pessoas no servidor. Escreve uma mensagem na caixa e carregue em "Send" ou na tecla Enter.


Quando estiver pronto para começar a jogar, carregue em "Start Game" e o jogo será iniciado. Na primeira vez que fizer isto, ser-lhe-á perguntada a directoria onde o jogo foi instalado. Se tiver algum erro, verifique se escolheu uma versão instalada do jogo (Vice City ou GTA3) que não tenha nenhumna modificação instalada.

Se quiser mudar a referência de onde o jogo está instalado, vá a "Options" e clique em "Reset game paths".

Step 6: In game
Quando estiver a jogar, habituar-se-á facilmente. Pode falar com outras pessoas carregando na tecla "T" e escrevendo. Pode também ver o quadro do score carregando na tecla F11. Estas teclas podem ser mudadas no ficheiro config.cfg na pasta do Vice City ou GTA 3, conforme seja o jogo. Se tiver algum problema, clique na opção "Support" no topo desta página, ou peça ajuda quando estiver ligado a um servidor.

Divirta-se!

Translated by [SM]Boss